青墟。

原來蘇東坡蘇老先生曾經寫過這種如此纏綿悱惻無可奈何讓人不由自主YY無極限之逸事。。。

初讀時某尚且年幼。。未識其中深意。。

近日再次得見，細讀之下拍案暴起：“如此好物！！多年前某真TNND有眼無珠耶！！！今日得以重溫，幸甚至哉！！！”

 

++++++++++++++++正文分割綫++++++++++++++++++++++++++++++++++++

僧圆泽传

洛师惠林寺，故光禄卿李登居第。禄山陷东都，登以居守死之。

子源，少时以贵游子，豪侈善歌闻于时，及登死，悲愤自誓，不仕、不娶、不食肉，居寺中五十余年。

寺有僧圆泽，富而知音，源与之游，甚密，促膝交语竟日，人莫能测。

一日相约游青城峨嵋山，源欲自荆州沂峡，泽欲取长安斜谷路，源不可，曰：“行止固不由人。”遂自荆州路。

舟次南浦，见妇人锦裆负瓮而汲者，泽望而泣：“吾不欲由此者，为是也。”

源惊问之，泽曰：“妇人姓王氏，吾当为之子，孕三岁矣！吾不来，故不得乳。今既见，无可逃者，公当以符咒助我速生。三日浴儿时，愿公临我，以笑为信。后十三年，中秋月夜，杭州天竺寺外，当与公相见。”

源悲悔，而为具沐浴易服，至暮，泽亡而妇乳。三日往视之，儿见源果笑，具以告王氏，出家财，葬泽山下。

遂不果行，反寺中，问其徒，则既有治命矣！

后十三年，自洛适吴，赴其约。至约所，闻葛洪川畔，有牧童，扣牛角而歌之曰：“三生石上旧精魂，赏月吟风莫要论；惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”

呼问：“泽公健否？”

答曰：“李公真信士。然俗缘未尽，慎勿相近，惟勤修不堕，乃复相见。”又歌曰：“身前身后事茫茫，欲话因缘恐断肠；吴越山川寻己遍，却回烟棹上瞿塘。”

遂去不知所之。

后三年，李德裕奏源忠臣子，笃孝。拜谏议大夫，不就。竟死寺中，年八十。

 

+++++++++++++++古文部分完結的分割綫++++++++++++++++++++++++++++++

 

萌的勞資飆血三千里。。。

讀完只有一個想法。。緣定三生阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊這是何等的忠貞不渝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊居然還是衝破世俗的*尚VS帶發修行美少年！！！！！！！！！老子内心的激動啊，蘇老先生你羡慕的太明顯阿啊啊啊啊啊啊！！！這种事情要隱諱隱諱再隱諱的吧！！！>///////////////

經歷了兩朝變更，小源同學真是癡心依舊啊啊啊啊啊。。。

好了下面是白話文註解版本。

++++++++++++++++白話文分割綫+++++++++++++++++++++++++++++++++

 

大概是講説，富家子弟李源，因为父亲在变乱中死去而体悟人生无常，发誓不做官、不娶妻、[這是前提滅哈哈哈]不吃肉食，把自己的家捐献出来改建惠林寺，并住在寺里修行[住啊啊啊啊啊]。

寺里的住持圆泽禅师，很会经营寺产，而且很懂音乐，李源和他成了要好的朋友，[=W=]常常坐着谈心，一谈就是一整天，没有人知道他们在谈什么[談情説愛阿混蛋！！！>///口///<]。

有一天，他们相约共游四川的青城山和峨嵋山，李源想走水路从湖北沿江而上，圆泽却主张由陆路取道长安斜谷入川。李源不同意。圆泽只好依他，感叹地说：“一个人的命运真是由不得自己呀！” [禪師你實在太寵小源了亞亞亞亞亞！！！！> <。]

于是一起走水路，到了南浦，船靠在岸边，看到一个穿花缎衣裤的妇人正到河边取水，圆泽看着就流下了泪来，对李源说：“我不愿意走水路就是怕见到她 呀！”李源吃惊地问他原因，他说：“她姓王，我注定要做她的儿子，因为我不肯来，所以她怀孕了三年还生不下来，现在既然遇到了，就不能再逃避。[小源禪師用生命成全你的任性啊啊啊啊啊] 现在请你用 符咒帮我速去投生，三天以后洗澡的时候，请你来王家看我，我以一笑作为证明[一笑。。。我噴了。。臉紅跑開。這是第一次約定。。]。十三年后的中秋夜，你来杭州的天竺寺外，我一定来和你见面。”[出現了！！緣定三生的第二次約定啊啊啊啊！！！]

李源一方面悲痛后悔[哎喲小源這下變梨花帶雨受了> <]，一方面为他洗澡更衣[噴。。。。]，到黄昏的时候，圆泽就死了，河边看见的妇人也随之生产了。

三天以后李源去看婴儿，婴儿见到李源果真微笑，李源便把一切告诉王氏，王家便拿钱把圆泽埋葬在山下。[從這裡開始劇情有了一次大的轉折，由忠犬女王的套路轉爲伯拉圖年下。。]

李源再也没有心思去游山，就回到惠林寺，寺里的徒弟才说出圆泽早就写好了遗书。[準備周全的禪師阿。。。]

十三年后，李源从洛阳到杭州西湖天竺寺，去赴圆泽的约会，到寺外忽然听到葛洪川畔传来牧童拍着牛角的歌声：

我是过了三世的昔人的魂魄，
赏月吟风的往事早已过去了；
惭愧让你跑这么远来探访我，
我的身体虽变了心性却长在。[心性。。=_,+ ]

李源听了，知道是旧人，忍不住问道：

“泽公，你还好吗？”

牧童说：“李公真守信约，可惜我的俗缘未了，不能和你再亲近[親近親近親近我喜歡這傢伙的翻譯啊啊啊啊。。。。。。。orz]，我们只有努力修行不堕落，将来还有会面的日子。”[第二次了啊啊啊啊約定阿！！]

随即又唱了一首歌：

身前身后的事情非常渺茫，
想说出因缘又怕心情忧伤；
吴越的山川我已经走遍了，
再把船头掉转到瞿塘去吧！

牧童掉头而去，从此不知道他往哪里去了。

再过三年，大臣李德裕启奏皇上，推荐李源是忠臣的儿子又很孝顺，请给予官职。于是皇帝封李源为谏议大夫，但这时的李源早已彻悟，看破了世情，不肯就职，后来在寺里死去，活到八十岁。

 

+++++++++++完結的分割綫++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

我今天H的。。總之。。。看不懂的各位儘管忽略。。。。。||||||||||

OVER。

[本日志已设置加密]

法國女作家Colette的作品，關於作者無須贅言。。大家自己百度GOOGLE。

不過以我對她生平的了解。。我以爲這會是一本很刺激的書。至少在言詞上。

事實證明我就是個膚淺的囧人。

封面簡單素雅，精致内斂。

我這樣說的原因是因爲我差一點就錯過了。。。。簡單到不起眼。。|||||||

封面。

 

 

1947年，瑞士出版商梅尔莫提议定期给科莱特送一束不同的花；作为交换，科莱特要描绘众花中的一种。其结果就是1948年在洛桑的梅尔出版社出版了“花束”丛书中一本题为《花事》的小集子。

到今天，終于有了中譯版，翻譯的好壞暫且不論，光是和封面成反比的華麗内葉就給與我十足的驚喜——先不論每一段以花為標題的美麗名字，光是每段短文前，手工粘貼的被描寫的花朵圖片就徹底的折服我了，所有的圖片，如果我沒認錯的話，都是那位以畵玫瑰出名的皮埃尔-约瑟夫·雷杜德(Pierre-Joseph Rdoute），而文字也沒有辜負我的期望，平淡之間流露出不動聲色的優雅，那是長久的生命裏沉澱下來純粹的美麗。在這種美麗之前，任何過於繁複的裝飾詞藻都是多餘的。

“ 一天，被他那幫當地趕獵物的同伴獨自留在一條美洲豹出入的小徑上，他等的百無聊賴。擡起頭，他看到上面有一簇蘭花……一朵別致的蘭花。他像極了一只鳥、一只螃蟹、一只蝴蝶、一個魔法、一個性器，獲悉甚至還像一朵花。驚艷之下，獵人放下獵槍，並不顧生命危險的爬上去。他採到了蘭花溪來，正好看到朝他走過來，朝沒有武器，兩手空空的他走來，一只精神飽滿、容光煥發的美洲豹，它被露水打溼了，作夢般地打量了獵人一眼，繼續走他的路。”

 

這是本安靜的書。

OVER。

老子睡不着，下來玩。

老子要寫一篇恐怖小説哈哈。

現在開始。。。

————————————————恐怖的分割綫—————————&mdas...

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ...

我好困那。

沒時間看書，鬱悶。

親愛的你什麽時候回來啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。淚奔了。。

我有好多東西要給你看啊=皿=！！！

滾下去睡覺。。。